latest updates -> https://www.facebook.com/events/185948448539873

[Please scroll down for English]

Після туру по 14 країнах світу, Tripoteca – Фестиваль психоделічної анімації, при підтримці Gagarin Project запрошують Вас у Makoto Dojo на єдиній показ у Києві – 30 грудня. На Вас чекають 50 коротких фільмів та анімації із 28 країн світу, включаючи рідну Україну, які дадуть Вам неповторний взрив метафізичних ідей, що розтоплять Ваш мозок та захоплять дух !

Вечірній показ складається з двох частин ми почнемо з “Meta-Fun” (запалююча лавина астрального гумуру) та “Introspective Journey” (Інтроспективна подорож).
_______________________________________________

Тізер тут: https://vimeo.com/117055110

Повний перелік фільмів тут: http://tripoteca.com/Films2015short.pdf

Організатор : Gagarin Project – www.gagarinproject.org
Куратор: Adistu’ – www.adistu.ro
Локація : Makoto Dojo https://www.facebook.com/MakotoDojoKiev/
_______________________________________________

Вхід: донейшн (рекомендований добровільній внесок 50-150 Гривень)

Реєстрація : http://bit.ly/tripoteca (приходьте без запізнень)
слідкуйте за анонсами

_______________________________________________

Розклад:

19:45 – 20:00 – відкриття дверей
20:00 – 21:30 – перша частина – “Meta-Fun”
21:30 – 21:45 – перерва для спілкування
21:45 – 23:15 – друга частина – “Introspective Journey”
23:15 – 23:30 – завершення
_______________________________________________

Інфо партнери: Psybient.org, AnyKey Music, Boolenath Connection, Flura.net, Inspired people ॐ Натхненні Люди, Misterika, PsyRadio ComUa, Trance & Dance , Ukrainian Burners

_______________________________________________

Підтримайте проект та запросіть сюди Ваших друзів )
Бажаємо Вам натхнення та веселих свят!

p.s. по всім питання звертатись => gagarin СОБАКА gagarinproject.org і підписуйтесь на розсилку (будуть ще івенти) http://www.gagarinproject.org/mailing-list-stay-in-touch/

_______________________________________________
_______________ ENGLISH __________________
_______________________________________________

After a tour of 14 countries, Tripoteca – psychedelic film & art festival – in partnership with Gagarin Project and Makoto Dojo, invites you for the only screening in Kiev, Ukraine, on 30th of December, with 50 short films & animations. Coming from 28 countries, this internal explosion of metaphysical ideas will make your brain melt and your soul grow!

Evening will be devided in two sections of films, “Meta-Fun” (a roller-coaster of astral humor) and “Introspective Journey” (seriously insightful gems).

Teaser here: https://vimeo.com/117055110

Full list of films here: http://tripoteca.com/Films2015short.pdf

Local host : Gagarin Project – www.gagarinproject.org
Curator: Adistu’ – www.adistu.ro
Venue : Makoto Dojo https://www.facebook.com/MakotoDojoKiev/

Entry fee: donation (suggested donation is 50-150 Hr)
Registration : http://bit.ly/tripoteca (be on time)

TIMELINE:

19:45 – 20:00 – open doors
20:00 – 21:30 – short films – “Meta-Fun” session
21:30 – 21:45 – break
21:45 – 23:15 – short films – “Introspective Journey” session
23:15 – 23:30 – afterword

Warning: event not recommended to folks who suffer from epilepsy!

Media Partners: Psybient.org, AnyKey Music, Boolenath Connection, Flura.net, Inspired people ॐ Натхненні Люди, Misterika, PsyRadio ComUa, Trance & Dance , Ukrainian Burners